"Could you just..." He steps in, pressing himself against Poison again, his hand skimming down to grab at his ass, squeezing. "Take control. This once?"

'This once' implies 'again' but Jack can't think that far ahead.