"I'm still trying to get my head around how pretty you look like that," says Jack, sitting at the foot of the bed to put on his boots. "I mean, you always look pretty, but...you know what I mean."
Other options:
no subject
"I'm still trying to get my head around how pretty you look like that," says Jack, sitting at the foot of the bed to put on his boots. "I mean, you always look pretty, but...you know what I mean."